Retrofit de maquinaria